FIXED Fixed an issue where mailing lists with spaces in their names couldn't be autocompleted (Bug 1060901)
http://www.mozilla.jp/thunderbird/31.1.1/releasenotes/
FIXED Fixed an occasional startup crash (Bug 1005336)
Thunderbird 31.1.1がリリースされました。
日本語のリリースノートはまだのようです。例によって軽微な不具合修正のようです。